Certified Tagalog Interpreter, Dennis C. Castro provides an expansive range of interpretation, translation and localization services including:

Simultaneous & Consecutive Interpretation

Dennis' extensive experience includes a variety of assignments including:Federal Court Proceedings.

  • Simultaneous interpretation in courtroom environments including:
    • Civil and Criminal Proceedings.
    • Jury Trials.
    • Arraignments.
    • Pre-trials.
    • Preliminary Hearings.
    • Family Court Proceedings.
    • Juvenile Court Hearings.
    • Progress Reports and Sentencing Hearings.
  • Legal depositions and discovery meetings.
  • Police Interrogations and Jail Interviews.
  • Workers Compensation Appeals Board Hearings.
  • Unemployment Insurance Appeals Board Hearings.
  • Immigration and Naturalization Hearings and Interviews.
  • Medical Evaluations.
  • Insurance Investigations.
  • Arbitration and Mediation.
  • Real Time Telephone Interpretation.
  • Market Research Focus Groups.
  • Business Conferences and Meetings.
  • Seminars.

Translation and Transcription Services

English to Tagalog & Tagalog to English.
Dennis Castro provides accurate, professional translations for your written and recorded materials. Proofreading services are also provided.

Document Translation

  • Legal Documents and Transcripts.
  • Contracts.
  • Educational and Instructional Materials.
  • Technical, Software, and Hardware Manuals.
  • Marketing Collateral - advertising, promotional materials, and brochures.
  • Forms and Process Documents.
  • Product Labels.
  • Annual Reports.
  • Newspaper and Magazine Articles.

Electronic & Multimedia Translation

  • Copy for Websites.
  • Website Localization.
  • CD-Roms.
  • Multimedia Presentations. 

Audio and Video Translation

  • Recorded Telephone Calls.
  • Videotaped Depositions.
  • Audiotaped and videotaped Legal Proceedings.
  • Television and Radio Interviews.
  • Film and Television Subtitling.

Language Instruction and Education

Dennis has experience as a Tagalog Language educator, both in a classroom setting and in private lessons. In addition, he has presented curriculum and facilitated group discussions in state-mandated educational programs in Tagalog & English.